Browsing: kinetic vs spectrum